|
Other people's children
de Joanna Trollope
Black Swan, 1998, 319 p.
Joanna Trollope est brillante. Elle peut être aussi mordante que Emilie Bronté et aussi subtile que Jane Austen. Ce roman se lit de manière compulsive et poignante. For eight-year-old Rufus, life has become complicated. His mother and father, Josie and Tom, have divorced amicably enough, and are set to pursue their separate paths. But other people have had to become involved - like Matthew - who has just married Josie, and Elizabeth, Tom's new friend. And even worse, there are the other children - Matthew's three big resentful teenagers, who have been conditionned by their own mother Nadine pour haïr Josie. Rufus is supposed to regard them as his family now, although he doesn't see why he should. Pour Rufus, jeune garçon de 8 ans, la vie devient compliquée. Sa mère et son père, Josie et Tom, ont divorcé à l'amiable, et envisagent de poursuivre chacun leur chemin. Mais d'autres personnes sont désormais impliquées dans leur vie : Matthew, qui vient d'épouser Josie, et Elizabeth, la nouvelle amie de Tom. Et, pire encore, il y a les autres enfants - les 3 grands adolescents de Tom, plein de ressentiment, qui ont été conditionnés par leur propre mère Nadine pour haïr Josie. Rufus est également supposé les considérer comme sa nouvelle famille maintenant, bien qu'il ne voie pas bien pourquoi.
|
