Titre :	Animal Farm
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	George Orwell, Auteur ; Christopher James (19..-....), Adaptateur ; Talita, Illustrateur
Mention d'édition :	Version VO + Version française
Editeur :	Paris : Belin Education, 2023
Collection :	Manga Twist, ISSN 2968-8981
Description :	1 vol. (96 p.)
Format :	18 cm
ISBN/ISSN :	979-10-358-2375-7
Prix :	6,90 EUR
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Le plaisir de découvrir la lecture en anglais et en français. Le tout en un seul manga ! Des classiques incontournables adaptés en manga au format 2 en 1 : en anglais au verso et en français au recto. À lire et à relire sans modération.
Nature du document :	fiction
Discipline :	Anglais
genre :	Manga

Animal Farm [texte imprimé] / George Orwell, Auteur ; Christopher James (19..-....), Adaptateur ; Talita, Illustrateur  . -  Version VO + Version française . - Paris : Belin Education, 2023 . - 1 vol. (96 p.) ; 18 cm. - (Manga Twist, ISSN 2968-8981) .
ISBN : 979-10-358-2375-7 : 6,90 EUR
Langues : Français (fre)

Résumé :	Le plaisir de découvrir la lecture en anglais et en français. Le tout en un seul manga ! Des classiques incontournables adaptés en manga au format 2 en 1 : en anglais au verso et en français au recto. À lire et à relire sans modération.
Nature du document :	fiction
Discipline :	Anglais
genre :	Manga

Titre :	L'année de la sauterelle
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Terry Hayes (1951-....), Auteur ; Sophie Bastide-Foltz (1950-....), Traducteur
Editeur :	Paris : JC Latt?es, 2024
Autre Editeur :	53-Mayenne : Impr. Floch
Description :	1 vol. (686 p.)
Format :	23 cm
ISBN/ISSN :	978-2-7096-7207-8
Prix :	23,90 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé :	Pour un agent de la CIA envoyé sur le terrain, les frontières n'ont plus d'importance. L'objectif est de s'infiltrer, d'accomplir sa mission et de quitter la zone par tous les moyens. Mais dans certaines régions hostiles, aux confins du Pakistan, de l'Iran et de l'Afghanistan, la violence est la seule voie pour survivre. Et lorsque l'exfiltration d'une source cruciale conduit cet agent à croiser la route d'un terroriste qu'on disait mort, c'est la sécurité de tout l'Occident qui est menacée...
Nature du document :	fiction
genre :	roman

L'année de la sauterelle [texte imprimé] / Terry Hayes (1951-....), Auteur ; Sophie Bastide-Foltz (1950-....), Traducteur . - Paris : JC Latt?es : 53-Mayenne : Impr. Floch, 2024 . - 1 vol. (686 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-7207-8 : 23,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Résumé :	Pour un agent de la CIA envoyé sur le terrain, les frontières n'ont plus d'importance. L'objectif est de s'infiltrer, d'accomplir sa mission et de quitter la zone par tous les moyens. Mais dans certaines régions hostiles, aux confins du Pakistan, de l'Iran et de l'Afghanistan, la violence est la seule voie pour survivre. Et lorsque l'exfiltration d'une source cruciale conduit cet agent à croiser la route d'un terroriste qu'on disait mort, c'est la sécurité de tout l'Occident qui est menacée...
Nature du document :	fiction
genre :	roman

Titre :	ATUK
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean MICHEL, Auteur
Editeur :	Points, 2024
Description :	216 p.
ISBN/ISSN :	979-10-414-1184-9
Prix :	7,90 €
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Jeannette a grandi entre les lacs et les forêts de son territoire ancestral, le Nitassinan. Mais lorsqu'elle épouse un Blanc, elle est exclue de sa communauté et forcée de quitter les siens pour s'installer en ville, loin de tout ce qu'elle connaît. Des années plus tard, Michel, son petit-fils journaliste à Montréal, vient se recueillir sur sa tombe et s'interroge sur ce choix qui le fait vivre lui aussi entre deux cultures. Car l'Indien, lui dit-on, il l'a en lui... Dans le sillage de Kukum, ce bouleversant dialogue à travers le temps et l'espace redonne vie aux riches heures de la culture innue et questionne son devenir actuel.
Thème de fiction :	discrimination/racisme
Nature du document :	fiction
genre :	roman historique/roman

ATUK [texte imprimé] / Jean MICHEL, Auteur . - Points, 2024 . - 216 p.
ISBN : 979-10-414-1184-9 : 7,90 €
Langues : Français (fre)

Résumé :	Jeannette a grandi entre les lacs et les forêts de son territoire ancestral, le Nitassinan. Mais lorsqu'elle épouse un Blanc, elle est exclue de sa communauté et forcée de quitter les siens pour s'installer en ville, loin de tout ce qu'elle connaît. Des années plus tard, Michel, son petit-fils journaliste à Montréal, vient se recueillir sur sa tombe et s'interroge sur ce choix qui le fait vivre lui aussi entre deux cultures. Car l'Indien, lui dit-on, il l'a en lui... Dans le sillage de Kukum, ce bouleversant dialogue à travers le temps et l'espace redonne vie aux riches heures de la culture innue et questionne son devenir actuel.
Thème de fiction :	discrimination/racisme
Nature du document :	fiction
genre :	roman historique/roman

Titre :	C'était le temps de Dior et de l'aventure
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Fabienne Lamy
Editeur :	Bow window, 2022
Description :	384 p
Format :	22 cm
ISBN/ISSN :	979-10-96740-19-2
Prix :	22,00 €
Note générale :	Écrit comme un roman mais non romancé, on se laisse prendre au fil des pages par ses aventures qu'elle relate dans un style très maîtrisé et beaucoup d'humour. Son récit nous apporte fraîcheur, fantaisie et sourire aux lèvres, en bref un livre qui fait du bien !
Résumé :	Fabienne Lamy a 21 ans lorsque, malgré l’opposition familiale, elle quitte la France en 1963 pour représenter les parfums Dior en Amérique latine. Elle parcourt pendant dix ans une multitude de pays (Panama, Mexique, Venezuela, Guatemala, les Caraïbes...) où elle vit des aventures dignes d’une héroïne de film : elle échappe de peu au crash de son avion, John Wayne lui offre sa chemise, elle est jetée en prison, poursuivie par la mafia, se retrouve au cœur d’une révolution, d’un tremblement de terre… Courageuse, intrépide, joyeuse, Fabienne incarne ces pionnières qui, dans les années soixante, ouvrent la voie de l’émancipation féminine.
Nature du document :	fiction
En ligne :	http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9791096740192/unimarc_utf-8

C'était le temps de Dior et de l'aventure [texte imprimé] / Fabienne Lamy . - Bow window, 2022 . - 384 p ; 22 cm.
ISBN : 979-10-96740-19-2 : 22,00 €
Écrit comme un roman mais non romancé, on se laisse prendre au fil des pages par ses aventures qu'elle relate dans un style très maîtrisé et beaucoup d'humour. Son récit nous apporte fraîcheur, fantaisie et sourire aux lèvres, en bref un livre qui fait du bien !

Résumé :	Fabienne Lamy a 21 ans lorsque, malgré l’opposition familiale, elle quitte la France en 1963 pour représenter les parfums Dior en Amérique latine. Elle parcourt pendant dix ans une multitude de pays (Panama, Mexique, Venezuela, Guatemala, les Caraïbes...) où elle vit des aventures dignes d’une héroïne de film : elle échappe de peu au crash de son avion, John Wayne lui offre sa chemise, elle est jetée en prison, poursuivie par la mafia, se retrouve au cœur d’une révolution, d’un tremblement de terre… Courageuse, intrépide, joyeuse, Fabienne incarne ces pionnières qui, dans les années soixante, ouvrent la voie de l’émancipation féminine.
Nature du document :	fiction
En ligne :	http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9791096740192/unimarc_utf-8

Titre :	Certaines n'avaient jamais vu la mer
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur
Editeur :	Gallimard, 2022
Collection :	collection folio num. 7120
Description :	1 vol. (169 p.)
Format :	18 cm
ISBN/ISSN :	978-2-07-299324-4
Prix :	6,60 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Descripteurs :	émigration / Etats-Unis / femme / Japon / rêve américain
Résumé :	« Nous voilà en Amérique, nous dirions-nous, il n'y a pas à s'inquiéter. Et nous aurions tort. » Au début du XXe siècle, des Japonaises font route vers les États-Unis pour y épouser des hommes qu'elles n'ont vus qu'en photo. Les difficultés du voyage en bateau sont effacées par l'excitation de la nouvelle vie qui les attend. Mais une fois à San Francisco, les désillusions s'enchaînent. Avec force et poésie, les voix de ces femmes se mêlent pour raconter leurs vies d'exilées : la nuit de noces, le travail éreintant, les enfants, la honte et les joies malgré tout. Puis la guerre, et le silence. S'inspirant d'une vérité historique oubliée, Julie Otsuka signe une plongée dans le destin tragique et bouleversant de ces Japonaises en quête du rêve américain.
Thème de fiction :	pays étranger/émigration/femme/rêve
Nature du document :	fiction
genre :	roman

Certaines n'avaient jamais vu la mer [texte imprimé] / Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur . - Gallimard, 2022 . - 1 vol. (169 p.) ; 18 cm. - (collection folio; 7120) .
ISBN : 978-2-07-299324-4 : 6,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Descripteurs :	émigration / Etats-Unis / femme / Japon / rêve américain
Résumé :	« Nous voilà en Amérique, nous dirions-nous, il n'y a pas à s'inquiéter. Et nous aurions tort. » Au début du XXe siècle, des Japonaises font route vers les États-Unis pour y épouser des hommes qu'elles n'ont vus qu'en photo. Les difficultés du voyage en bateau sont effacées par l'excitation de la nouvelle vie qui les attend. Mais une fois à San Francisco, les désillusions s'enchaînent. Avec force et poésie, les voix de ces femmes se mêlent pour raconter leurs vies d'exilées : la nuit de noces, le travail éreintant, les enfants, la honte et les joies malgré tout. Puis la guerre, et le silence. S'inspirant d'une vérité historique oubliée, Julie Otsuka signe une plongée dans le destin tragique et bouleversant de ces Japonaises en quête du rêve américain.
Thème de fiction :	pays étranger/émigration/femme/rêve
Nature du document :	fiction
genre :	roman