|
Le Robert & Nathan, l'allemand contemporain
de Florent Gabaude, Frédérique Mengard, Sibylle Nowag
Nathan, 2002, 477 p.
Pour les lycéens : acquisition de vocabulaire, enrichissement de l'expression, approfondissement culturel. Pour les étudiants : mise à jour des connaissances lexicales et culturelles. Pour les adultes : remise à niveau générale ou ciblée, préparation aux échanges avec des germanophones. Une mine inépuisable de mots pour s'exprimer sur tous les sujets. Conversez ou dissertez sur les arts, la mode, les relations humaines, l'économie, le sport, les affaires... L'accès thématique permet de puiser les mots au gré des besoins et inspire de nouvelles idées. En regard des mots, des conseils pratiques signalent les pièges, les irrégularités, les usages, les nuances de sens... Les similitudes avec la langue anglaise sont systématiquement repérées et favorisent la mémorisation. Les exercices fixent les acquis. Une découverte vivante du contexte culturel. Vous saurez enfin qui est Otto Normalsurfer, ce que sont des Kurlaub, quelle est la Metropole an der Spree ou le Dax-Index... L'origine et le sens des termes culturels hérités du passé ou engendrés par l'actualité sont expliqués pour partager les références des germanophones. De nombreuses expressions idiomatiques, locutions, proverbes ou citations invitent à pratiquer une langue colorée et imagée
|
