| Titre : | Americans in Paris |
| Auteurs : | Collectif, Auteur ; Pierre Lagayette, Annotateur ; Sim Copans, Préfacier, etc. |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Hatier, 1990 |
| Collection : | Lire en V.O. Anglais, num. 2 |
| ISBN/ISSN : | 978-2-218-02756-7 |
| Format : | 165 p. |
| Langues: | Anglais |
| Langues originales: | Anglais |
| Résumé : |
Capitale de l'art et du savoir, refuge et villégiature, lieu de mémoire et de plaisir, Paris a toujours attiré les écrivains américains. Il n'en est pas un qui n'aie un jour rêvé de voir de ses yeux la Seine ou Montmartre, Saint-Germains des Prés ou Montparnasse, et tous ces quartiers pittoresques où se manifeste l'âme de la cité.
Les nouvelles choisies ici n'échappent pas à la règle : l'émerveillement, l'émotion, la tendresse et le romantisme sont au rendez-vous des Américains à Paris. Choix des nouvelles par Michel Viel. |
| Note de contenu : |
- Notes lexicales dans la marge (traductions, équivalences en anglais)
- Notes culturelles en bas de page (élucidation des allusions, informations sur le contexte) - Exercices de compréhension sur chacune des nouvelles - Plan de Paris - Babylon Revisited (F. Scott Fitzgerald) - A Canary for One (Ernest Hemingway) - Walking Up and Down in China (Henry Miller) - Houseboat (Anaïs Nin) - The Sun and the Rain (Thomas Wolfe) - Equal in Paris (James Baldwin) - I Want to Meet a French Girl (James T. Farrell) - In the French Style (Irwin Shaw) |
| Nature du document : | fiction |
| genre : | nouvelle |
Exemplaires (1)
| Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| AN COL | fiction | CDI | 027677 | Disponible |