|
"Martialis titiata" ou les tweets de Martial
de Laurence Méric-Bonini
In NRP. Lettres lycée, 079 (03/2018), p.60-61
Approche des épigrammes de Martial, sous la rubrique "Récits et témoignages". L'intérêt de ce genre littéraire mineur, apparenté au tweet. Les objectifs pédagogiques. La phase de recherche sur l'évolution de l'épigramme et sur l'auteur. Le fonctionnement des vers. Etude de corpus : les procédés de la satire, faisant mouche auprès du lecteur ; les défauts dénoncés par Martial, les rapports avec ses destinataires ou ses victimes. Travail sur la traduction ; autre activité : écriture d'épigrammes en français.
|
