| Titre : | Le pouvoir de l'espoir : discours de fin de mandat, janvier 2017 ; édition bilingue |
| Auteurs : | Barack Obama, Auteur ; Michelle Obama, Auteur ; Emmanuelle Aronson, Traducteur ; Philippe Aronson, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | bilingue |
| Editeur : | [Paris] : Éd. Points, 2018 |
| Collection : | Les Grands discours, ISSN 2101-7840 |
| ISBN/ISSN : | 978-2-7578-7102-7 |
| Format : | 1 vol. (90 p.) / 18 cm |
| Note générale : |
Réunit : "Dernier discours de Michelle Obama : le 6 janvier 2017 à la Maison Blanche, Washington, D. C." / Michelle Obama ; "Discours de fin de mandat du président Obama : 10 janvier 2017 : Palais des Congrès, McCormick Place, Chicago, Illinois" / Barack Obama
Texte en anglais avec la traduction en français en regard |
| Langues: | Français / Anglais |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 32 OBA |
| Résumé : |
20 janvier 2009 : Barack Obama devient officiellement président des Etats-Unis. Des millions de personnes assistent à cette cérémonie légendaire.
10 janvier 2017 : Obama quitte la Maison-Blanche après deux mandats historiques. Il prononce alors son dernier discours officiel, des mots empreints de son immense charisme et de grands moments d'émotion. Récession économique, guerre, terrorisme, mais aussi relance industrielle, Obamacare, accords de Paris... Quelques jours plus tôt, Michelle Obama fermait elle aussi sa parenthèse de première dame et rappelait avec vigueur et humour ses combats pour l'éducation et la jeunesse. |
| Note de contenu : | Les Grands discours qui ont marqué l'Histoire, incarnés par des figures d'exception. |
| Nature du document : | documentaire |
| genre : | discours |
Exemplaires (1)
| Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 32 OBA | documentaire | CDI | 029022 | Disponible |