|
Quand Tacite épouse le regard des ennemis de Rome
de Laurence Méric-Bonini
In NRP. Lettres lycée, 083 (01/2019), p.55-57
Travail de traduction à partir d'un texte latin dénonçant l'impérialisme romain : le chapitre 30 de "La Vie d'Agricola", écrite par Tacite. Présentation de l'oeuvre et du passage choisis ; exercice de traduction du discours de Calgacus, chef écossais galvanisant ses troupes ; comparaison et évaluation de 2 traductions.
|
Méric-Bonini Laurence.
« Quand Tacite épouse le regard des ennemis de Rome »
in NRP. Lettres lycée, 083 (01/2019), p.55-57.
|
Titre :
|
Quand Tacite épouse le regard des ennemis de Rome (2019)
|
|
Auteurs :
|
Laurence Méric-Bonini, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
NRP. Lettres lycée (083, 01/2019)
|
|
Article :
|
p.55-57
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Descripteurs :
|
oeuvre littéraire
|
|
Mots-clés:
|
Tacite : 0055-0120
|
|
Résumé :
|
Travail de traduction à partir d'un texte latin dénonçant l'impérialisme romain : le chapitre 30 de "La Vie d'Agricola", écrite par Tacite. Présentation de l'oeuvre et du passage choisis ; exercice de traduction du discours de Calgacus, chef écossais galvanisant ses troupes ; comparaison et évaluation de 2 traductions.
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
genre :
|
/ Article de périodique/Article de périodique
|
