![]()
|
Him With His Foot in His Mouth
de Saül Bellow
Flammarion, 1992, 287 p. (Les Langues Modernes. Bilingue)
Dans une lettre à Miss Rose, Harry Shawmut - vieillard noué par l'arthrose, victime des magouilles de son frère, de l'incompétence de ses avocats, menacé d'être extradé de Colombie britannique où il s'est réfugié, explique pourquoi toute sa vie, il a donné libre cours à son talent de gaffeur. Car la gaffe - calculée ou non, plus ou moins habilement rattrapée par sa femme Gerda -, c'est sa manière à lui échapper à 'l'"american way of life", de refuser la "culture" - le culte - du dollar...
|
