|
Un Gaulois chanceux d'aller envahir l'Italie
de Arnaud Laimé
In NRP. Lettres lycée, 095 (05/2021), p.60-61
Séquence proposant d'étudier deux textes à 2000 ans d'intervalle, l'un de Tite-Live dans son "Histoire romaine" (Livre V, chap.34), racontant la toute 1ère invasion gauloise de Rome menée par un héros celte, et l'autre, tiré de la saga "Rois du monde" de Jean-Philippe Jaworsky (2020) reprenant l'épopée. Présentation, étude du texte, traduction pas à pas, commentaire ; l'intérêt du passage, offrant au lecteur une image légendaire de la Gaule et en creux celle de Rome, servie par l'historien.
|
