|
A la chasse aux faux mots du dico
de Peter Zantingh
In Courrier international (Paris. 1990), 1790 (20/02/2025), p.46-47
Dans NRC [presse néerlandaise], point sur les entrées fictives de mots dans les dictionnaires : les raisons de l'invention de la fiction de l'histoire de Lillian Mountweazel, parue en 1975 dans "The New Columbia Encyclopedia" ; les exemples du dictionnaire médical allemand "Psychyrembel" en 1983 et du Dictionnaire Webster, aux Etats-Unis en 1943 ; les précisions du rédacteur de dictionnaires Roeland Dol au sujet de l'insertion de mots imaginaires dans ses dictionnaires ; les ajouts fictifs sur les cartes et les atlas ; la question des "îles fantômes" ; les précisions apportées par l'artiste Stéphanie Roland au sujet de son ouvrage "L'Île des sept cités" ; le cas de l'entrée fictive de la ville d'Agloe ; la question de la frontière entre fiction et réalité.
|
